tiistaina, lokakuuta 17, 2006

Kuuntelin taannoin radiosta The Crashin uutta Pony Ride -sinkkua, ja naureskelin väärin kuulemilleni kertosäkeen sanoille: "Do you see a guy like me / and a girl like you / shagging by the fire / on honeymoon?". Sittemmin ostin levyn, ja tarkistin levyn papereista mitä siinä oikeasti lauletaan. No, ihan oikein olin kuullut. Eipä se kai niin ruma sana ole, mutta ehkä itse valitsisin sanani toisin. Biisi vielä päättyy hauskasti Brunilan enemmän puhumaan kuin laulamaan riviin "What I'm saying is: I really like you a lot". Kerrassaan hupaisaa.

1 kommentti:

Thomas kirjoitti...

Huomasin, että youtube:ssa on hyvä valikoima noita väärin kuultuja sanoituksia animaatioiden kera. Lieneekö suomalaisen hevimusiikin suosio syynä vai suomihevareiden erikoinen artikulaatio, mutta ainakin Nightwish ja Sonata Arctica näyttävät olevan hyvin edustettuina.

Youtubesta haku.